< Page:The English hymnal (1906).djvu
This page has been proofread, but needs to be validated.

THE CHRISTIAN YEAR

70

HERZLIEBSTER JESU. (11 11. 11 5.)

Melody by J. Crüger, 1598–1662.

Vey slow and solemn 𝅗𝅥 = 46.

Adapted by J. S. BACH.

\new ChoirStaff << \new Staff { \clef treble \time 4/2 \key g \minor \partial 2 \set Staff.midiInstrument = "church organ" \omit Staff.TimeSignature \set Score.tempoHideNote = ##t \override Score.BarNumber #'transparent = ##t \relative c'' << { g2 | g g fis d | g a bes bes | c( bes) a \fermata \breathe \bar"||" a \break bes c d4( c) bes2 | es es d4( c) d2 | c1 bes2 \fermata \breathe \bar"||" bes a g f d4( es) \break f2 f g f | es1 d2 \fermata \breathe \bar"||" d'2^\markup \italic "A little slower." | c2 bes a1 | g1. \bar"|." } \\ { d2 | es bes4( c) d2 a | d d d d | d1 d2 fis | g a bes f | es f f bes4( a) | g2( f4 es) d2 d | e cis d a | d4( es) f( d) es2 d | d( c4 bes) a2 bes | es d d2.( c4) | bes1. } >> } \new Staff { \clef bass \key g \minor \set Staff.midiInstrument = "church organ" \omit Staff.TimeSignature \relative c' << { bes2 | c g a fis | g fis g4( a) bes2 | a( g) fis! d' | d es f4( es) d( c) | bes2 c bes bes | bes( a) f g | a a a f | bes bes bes bes4( a) | g1 fis2 g | g4( fis) g2 g( fis) | g1. } \\ { g2 | c,4( d) es2 d c | bes d g, g' | fis( g) d \fermata d | g c bes aes | g a! bes4( a) g( f) | es2( f) bes, \fermata g' | cis, a d2. c4 | bes( c) d( bes) es2 bes | c1 d2 \fermata g, | a bes4( c) d1 | g,1. } >> } >> \layout { indent = #0 } \midi { \tempo 2 = 46 }

[May be sung in unison throughout.]

J. Heermann, 1585—1647. Tr. Y. H.

Herzliebfter Jefu.

AH, holy Jesu, how hast thou offended,
That man to judge thee hath in hate pretended?
By foes derided, by thine own rejected,
O most afflicted.

2 Who was the guilty? Who brought this upon thee?
Alas my treason, Jesu, hath undone thee.
‘Twas I, Lord Jesu, I it was denied thee:
I crucified thee.

<< << \new Staff { \clef treble \time 4/2 \key g \minor \set Staff.midiInstrument = "church organ" \omit Staff.TimeSignature \relative c'' { << { g1 g \bar"||" } \\ { c, b } >> } } \new Lyrics \lyricmode { A -- men. } \new Staff { \clef bass \key g \minor \set Staff.midiInstrument = "church organ" \omit Staff.TimeSignature \relative c { << { es1 d } \\ { c1 g } >> } } >> >> \layout { indent = #0 } \midi { \tempo 2 = 46 }

104

This article is issued from Wikisource. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.