134
CIVIL HISTORY, 1154-1399.
[1304.
A very important document of the reign of Edward I., which still exists in the original Norman French, and which has been cited with respect by Prynne and Coke,[2] as well as by Selden, is given, in translation, in 'Mare Clausum.'[3] The exact nature of the document is not apparent, for, though it purports to be a petition to certain auditors or commissioners appointed to decide between England and France, there is no record of such a petition having been presented, nor is the instrument itself dated, signed or sealed. It is probably the draught of an instrument which may or may not have been executed; and internal evidence indicates that it was drawn up in or soon after the summer of 1304 and before the death of Edward. Petition or not, it is certainly a document of the early fourteenth century, and, its contents being what they are, it is, therefore, of very exceptional interest as illustrating the antiquity of the claim of the kings of England to the dominion of the neighbouring seas. It is too long to print here entire; but the following are the passages which are particularly significant:—