What would the effects on their possessions, the environment and any
bystanders be should such a person use this ability?
A lot
You made me look up a new Order of Magnitude chart on Wikipedia: acceleration! Congratulations! I haven't needed that one.
3000Gs is roughly the acceleration of a baseball as its hit by a baseball bat. However, that is over a very short time period, and impacts a nice compact mass. Accelerating a purse to the speed of sound is going to be icky. The average purse weighs about 2kg. An acceleration of $30000 \text{m}/\text{s}^2$ on that is going to yield a force of 60kN on the poor pursestrap. For perspective, a climbing carbiner is rated to 20-30kN. Novice climbers who don't trust their gear are reminded that that is more than sufficient to hold a car. You'd need 2 of them just to hold a purse to you, and you'd probably want climbing-grade webbing for a strap. No designer leather here.
You'd probably want to rely on magic to accelerate these components with you, using the same magic that prevents these humans from turning to goo. However, we're going to need more magic. Humans are not exactly Sears-Haack bodies. This means that, once you're up to speed, the wave drag of the sonic boom behind you is going to be brutal. This drag is also not just concentrated on one point, so any clothing or equipment which was not ripped off by the acceleration is going to be subject to tremendous forces. Modern planes are designed to get through this region with many shockwaves as fast as possible: the X-15 used over 250kN of thrust from anhydrous amonia and liquid oxygen. This is probably another place for magic to come to the rescue.
Finally, consider newton's 3rd law: for every action there is an equal and opposite reaction. Not only do they need to withstand the abuse of acceleration, but whatever they're pushing against has to as well. Let's avoid having to play friction games, and give them a perfect vertical surface to accelerate off of. The suface of an average human's feet is roughly $0.02 \text{m}^2$. If we are accelerating a 100kg man at $30000 \text{m}/\text{s}^2$ like you say, we are looking at 150 MPa. Tossing that into Wolfram Alpha we see some comparisons:
- 0.2 to 0.6 times the pressure of a water cutter
- 0.5 to 2.1 times the maximum pressure in the chamber of a firing pistol
- 1.8 times the pressure at the bottom of the Mariana Trench
Now we eventually have to move some object in the other direction to equalize things. In a perfect world, you'd just slow the rotation of the earth down, or make it wobble a wee bit. However, just how hard is this? Consider momentum balancing... momentum of your superhero moving forward must be matched with momentum of some object moving backwards. We don't want to have to kick an object backwards supersonic (that would upset the nearby gawkers). We need to kick a massive object slowly. A train locomotive will do nicely. A GE Genesis like you'd find on the front of an Amtrak train clocks in at 121,672kg. That's 1216 times more massive than our 100kg man, so it needs to go in the opposite direction 1216 times slower than our man. That's .4m/s. If you were to shove a Genesis sideways with that force, you'd lift it up on one set of wheels, with the other wheels dangling 1.6cm off the tracks*. If you aimed for the top of the train (the previous calculations assumed you shoved right at its center of gravity), 10 people kicking off at once could knock a Genesis clean off the tracks.
* Slight literary license. Train wheels are not actually fixed to the car. The car merely rests on top of them with enough weight that they're (usually) not going anywhere. However, I think this imagery is worth the slight inaccuracy.