Maybe.
Humans need a lot more energy to run than a plant does, to the point that an order of magnitude that'd be marginally helpful to a human would be a product of several months of growth for a plant. An amount of "plant" that will produce yields that make a dent in an individual human's diet will take a fair amount of space, definitely much more space than that human typically occupies.
So, unless your man has a couple 20ft trees growing out of his back, he's probably not going to be sustained by plant alone.
It seems reasonable that a plant could make a store of this chemical energy, and provide the human with a temporary burst of sugars or similar chemical energy - but this seems less like symbiosis and more like a parasite making an effort to save it's host in an emergency.
A plant could of course drip feed that product into the host and supplement their metabolism, but again, the effect would be relatively minor because the difference in 'maintenance costs' for the two biological systems is so high.
A much better paradigm might be the plant helping the human to digest things they might otherwise gain little or no benefit from - plants have much different chemistry than humans do and so may produce digestive enzymes that humans do not, allowing them to break down food more efficiently. This would probably manifest more as an expanded dietary range than enabling eating dirt or something.
A plant does produce oxygen, a beneficial byproduct, that it can afford to share with the human - but the logistics of getting that oxygen into the human are strained. To strip carbon from CO2 the plant needs sunlight (so it can't just hang out in your lungs), and plants don't have active respiratory or circulatory systems to move their waste O2 somewhere else. You'd need a transfer mechanism to put that O2 in the human's bloodstream or lungs.
You'd also need a pretty noticeable surface area involved in that photosynthesis to produce a helpful amount of O2 - More like swamp thing than just a dude with greenish looking skin.
If you solved those problem this could be of value to the human - it's effectively a blood-doping system. It's not likely that the plant could completely replace normal respiration, but augmenting it for noticeable benefit is definitely feasible, assuming you solved the logistics.
That'd likely manifest as a human with above average physical endurance, but mostly normal strength. They're still bound by lactic acid buildup and other things, so, this isn't a super power, just like a really fit person.
Your human is going to need to drink a lot of water. That plant will suck up a considerable amount of moisture. This would be a noticeable downside to this relationship - manageable, but potentially dangerous as they'd be much more vulnerable to dehydration.
Overall, I think this synthesis could be of benefit in the right environment, perhaps even allowing a human to survive or thrive in an environment they otherwise might (very) slowly die in (without the aid of technology), but probably not something beneficial enough that this symbiosis would be attractive in an earth-like environment.