Lucky sun, lucky orbit, happy cyberpunks
Your planet is in tidal lock (one side to the sun 1:1) orbiting around a relaxed, brown dwarf. There is some UV, but that's only on the bright side. That side is 600 degrees, no cyberpunk will live there.. the dark side is cold and variant (see below)
Between the dark side and the bright side of the planet there is a large, moderate zone, but the cyberpunks don't like it, for its hot climate and the reddish-orange evening light. The moderate zone is only used for agriculture and populated by robots.
Vulcanoes
This planet has a lot of vulcanism, cyberpunks love it. On a good cyberpunk planet you need fireworks and your regular spectacular disaster.
Near some volcanoes, the temperature is nice. On top of them there is snow. When the colony started, they had winter sport resorts, these are abandoned nowadays. Cyberpunks don't do sports. The volcanism provides plenty of heat. There is no energy problem and cyberpunks live indoors, near their computers. There is some traffic between the cities, but life is mainly online.
Open mega structure to circulate the water.
Their cities are all on the dark side. The atmosphere, containing lots of water damp, remains contained an open, spider-shaped mega structure. The mega structure, spanning the dark hemisphere, looks like a huge spider, consisting of straight walls. Corridors extend to the moderate zone, where the agriculture is. It has blowers along these corridors, moving air and moisture to the plants. Wind and clouds move through these corridors, melt the water and when it arrives, misty rain will feed the plants. These blowers generate a loud, continuous noise, cyberpunks love it.
The mega structure has a central part of about 400km diameter, which contains 6 volcanoes with nice temperature. There are several cities, where extra water is synthesized and evaporated. The water damp concentration is highest there, it will go up and find the cold atmosphere. It condensates and falls down as snow, that will melt underways. Result is a constant, slight rain.
Party all day
Your cyberpunks are vegetarian (of course), their robots harvest food in the twilight zone and the inhabitants prefer to remain in the dark cities, having parties.