A group of people living in an underground civilization is undoubtedly going to suffer from serious vitamin d deficiency, leading to serious health problems such as osteoporosis or cancer.
Here are a few links regarding vitamin d deficiency:
https://www.healthline.com/nutrition/vitamin-d-from-sun#overview
https://www.vitacost.com/blog/vitamin-d-deficiency/
Considering these side effects, I am not sure how long an underground civilization like this one would even be able to survive let alone propagate for long enough to actually flourish unless they have a source of vitamin d in food that is readily available or technology I am unaware of.
The development of human skin pigmentation in nature is linked to the amount of UV radiation that people receive. Areas with high amounts of sunlight and UV radiation developed darker skin tones and areas with lower amounts of sunlight were naturally selected for people with lighter skin tones, so living in an underground area with no ultraviolet light should most likely select for people with little to no pigmentation in their skin.
Here is a link that helps get across my point: https://www.nasw.org/article/vitamin-d-levels-determined-how-human-skin-color-evolved
With time and enough generations, people living underground would undoubtedly get paler.
However, they would most likely suffer from so many health issues due to vitamin d deficiency that their existences would be unpleasant at best and nightmarish at worst.
Edit:
Assuming that Vitamin D deficiency is not an issue, then the development of eyesight would probably be similar to that of skin tone. People who are better at seeing in the dark would be more likely to survive, and natural selection would, over successive generations, filter out in such a way that people with better dark vision would become the norm.
On top of being paler, they might also have white hair and violet/red eyes which are common of people who are born without pigmentation in their skin. In the book series Gregor the Overlander, by Suzanne Collins, the person who is most known for writing the Hunger Games Trilogy, there is an underground civilization of a similar nature to the one that you are describing. They might serve as an inspiration to the people you are writing about.
Also, even with a steady supply of vitamin d, there are a lot of other complications that come about with keeping people underground. For example, without a day and night cycle, it would initially throw off the biological clock of the people in this society. Then, after many generations. They would develop their day and night cycles differently, and I'd imagine that would greatly change their sleep cycles, which might affect the mental health of the people living in this society.
One more thing to consider. When a person is in the dark for a long time, their eyes become naturally adjusted to the dark. Living in the dark full-time would probably lead to these people being extremely sensitive to bright light sources, so being suddenly brought into the sun would not be pleasant. These underground people would probably get sunburns easily as well.
In conclusion, I believe that people living underground would eventually, after several generations, select for traits of being extremely pale, with likely pale white hair and light eyes that might be pale violet. Their eyesight might be good in the dark, but it would be extremely sensitive to light sources. The lack of a day and night cycle would throw off their biological clock, leading to many unforeseen difficulties that may affect their mental health in the long run.
Edit2: Vogon Poet is most likely correct in saying that such changes would probably take place over far more than 5 or 6 generations, so the changes depend on how quickly natural selection and/or genetic mutations would take place within this population.