I shall assume that you are asking about a world you are building and using a 3rd party world as an example - otherwise this would be off topic.
Unfortunately, this is hard to answer because there is no meaningful "average" set of values for a group as broad as "flowers" that will help us work out how well they would behave as a mattress to safely land on. We also don't know what angle the child is landing at - hopefully not head first. Instead, lets assume that the flowers will compress/collapse in an ideal fashion to allow safe landing.
One of Newton's equations was taught to me as v^2 = u^2 - 2as, where:
- v = final velocity
- u = initial velocity
- a = acceleration
- s = distance travelled
This equation will govern the child's plummet 60 m downwards and the subsequent deceleration in the mattress-of-ideal-crashmat-flowers. In fact, if we ignore air resistance, due to the symmetry of the fall and subsequent deceleration we can solve for the thickness of the mattress by taking u, v and the constant "2" out of the equation and simply say that:
a (falling) x s (fallen) = a (safe deceleration) x s (thickness of mattress)
People can, very briefly, withstand acceleration of 20G. Fighter pilots with G suits can remain conscious up to around 10 G. The space shuttle was deliberately limited to a peak acceleration of 3G because pretty much anyone was fine with that over the extended period of a launch. Let's pick a value in the middle and say that a child will be fine with 6G for a second or so of a flower-crushing landing. This means that:
Mattress thickness = (1 G x 60 m) / 6 G = 10 m
Wow, that's a pretty thick mattress (probably multiple horizontal nets of vines that successively broke away). It also means that the child needs an exit route or the 10 metres of vegetation that wasn't compressed on landing will be collapsing on top of them.
If you don't like that value then go for a G value you can live with (or, more to the point, hope the child can live with) and divide the distance fallen by it. Important safety tip - child should not try to jump on the "mattress" again until it has been regrown into a non-compressed configuration.