There have been several discussions both on this website and others about the viability of wheeled animals and why there are no current biological examples of it. A big issue with an animal evolving wheels instead of legs is that an intermediate step between wheels and legs would be useless and the animal would be immobile. Another issue with wheels is that the wheels have to be somewhat separate from the organism or otherwise the blood vessels would get knotted up or torn up. If the wheels are attached however, the organism would have to entirely flip over to move.
Let's say however that some aliens genetically engineer a wheeled animal and release it on Earth. This animal would be similar to a lizard and lives in large, open areas like salt flats. Since the animal is genetically engineered, the useless evolution reason no longer applies. The other big issue is how to separate the wheels from the rest of the animal. Some animals have inorganic hair and exoskeleton that they use. Other animals like lizards can lose and regrow body parts. Therefore, the genetic engineered species can grow wheel and axles and detach them. Then it can hook onto the detached wheels and axles and use them.
Could this wheeled lizard be a viable species or are there other issues that stop a wheeled animal from thriving in a niche?