A quick calculation - giving it a bash anyway!
On Earth the Hindenburg (lifting gas hydrogen) had a lifting volume of aprox 200,000 cubic meters and could lift approx 230 tonnes including 90 passengers and crew. Divide those two figures and you get about 870 cubic meters of lifting gas for every one tonne of cargo including people. Lets be generous and say they lift 100 people in a pinch by cutting back elsewhere just to make calculations easier.
If we accept the definition of a city as being a 'large town' i.e. lets say we're talking 50,000 people. This means you'd need 500 Hindenburgs tied together to get 50,000 people aloft. That's a lifting volume of aprox 100,000,000 cubic meters. IF I've got the maths right (someone else please feel free double check) That's a lifting body 1000 meters a side and 100 meters tall! And please note that's the lifting body for your city not area available for the city itself. That has to be added on.
But even then that's just people being crammed together for transport with no real living space, not really a 'city'. If we allow for proper living quarters, work spaces, storage and workshops, public spaces and farms etc !!! Well the numbers blow out even more. And everything would have to be made of the same light materials the Hindenburg used else your lift and volume troubles become even worse. (We could do better now in terms of modern light weight construction materials of course but that would just ease your problems not solve them.
At a minimum your probably going to need a structure about what? At least 500 to 1000 times more living space and that's just for the basics, no sports fields or Olympic sized swimming pools in 'Aero City'. Adding those kind of items of course blows out the lifting volume needed even more!
In reality I suggest there would be a requirement for a living area of at least 30-40 square kilometers of 'living' space for your citizens with the proportionate area of lifting volume. And that probably probably wont include all the space needed for farms, large sporting facilitates and other space critical items.
I would also suggest making your city an aerostat (tied to the ground) as well. This is because the engines needed to maintain control and move such a huge structure will add much more weight even if they are electrically powered and you've lined the top of your city with solar cells (more weight). It also makes cargo and passenger deliveries easier.
Someone else please feel free to correct all my estimates BTW. The point being is that on Earth at least, even using modern lightweight materials what your asking for would be very, very difficult to construct, let alone maintain (wear and tear will be an big issue just as they are with any complex machine).
But all that said, bon voyage and good luck with your new home.